укр рус eng

Польско-украинский конкурс "Янтарь и Мяч"

Польско-украинский конкурс «Янтарь и мяч»

Положение о польско-украинском конкурсе на лучшее художественное изделие, украшенное янтарем "Янтарь и мяч".

Организаторы конкурса:

  • Львовская областная государственная администрация
  • Ассоциация "Украинский Янтарный Мир"
  • Музей Янтаря (Отделение исторического музея г. Гданська, Польша)
  • Мэрия г. Гданська

При поддержке:

  • Международной ярмарки янтаря, ювелирных украшений и драгоценных камней "Amberif", Польша
  • "Львовской Национальной Академии Искусств", Украина

Почетный патронат Конкурса (Украина):

  • Михаил Костюк, Глава Львовской областной государственной администрации

Почетный патронат Конкурса (Польша):

  • Богдан Борусевич, Маршалок Сената Республики Польша,
  • Джоанна Муха, Министр спорта и туризма.

Украина по праву входит в общеевропейский "Янтарный путь", поскольку занимает второе место в мире после России по добыче янтаря, но, к сожалению, еще не достаточно позиционирует себя как янтарное государство. Хотя этот позитивный бренд активно используют наши соседи: Польша, Германия, Россия, Литва, Латвия, Австрия. Янтарь может и должен стать  предметом нашей национальной гордости.

Общие положения конкурса "Янтарь и мяч".

Совместное проведение чемпионата Европы по футболу в 2012 году, является важным событием для Украины и Польши не только в мире спорта, а также активизирует общества обеих стран в культурном и творческом измерениях. Конкурс дизайна изделий с использованием янтаря проходит независимо в Украине и в Польше. Авторы лучших проектов получат возможность  демонстрировать свои работы в выставочных залах городов, которые принимают ЕВРО-2012 .

Центрами янтарного вдохновения и креатива во время реализации проекта "Янтарь и мяч" станут Гданськ, город, который позиционирует себя как "янтарная" столица Польши и Львов - своеобразные "Янтарные ворота Украины",  мощный туристический центр, город с европейскими традициями и огромным сообществом высокопрофессиональных и талантливых художников.

Цель конкурса:

1) Подчеркнуть польско-украинские связи. Янтарь является наиболее характерным символом, общим для обеих наших стран. Художественное изделие, украшенное янтарем, которое отождествляется с событием, будет раскрывать потенциал, как Польши, так и Украины, а также станет символическим промо-обєктом во время чемпионата по футболу.

2) Достойная презентация имиджевого проекта «Львов – янтарные ворота Украины», присоединение Львова к европейскому янтарному сообществу» и получение возможности занять достойное место на туристическом «Европейском янтарном пути».

3) Активизация творческих кругов, благодаря спортивному событию, поиск нетривиальных решений, повышение художественного уровня изделий с применением янтаря, создания достойных образцов изделий, проведение презентаций и выставок при участии финалистов конкурса.

4) Отбор перспективных проектов  с целью наладить серийное производство.

Предмет конкурса

- В конкурсе "Янтарь и мяч" (Украина) принимают участие авторы  эскизов эксклюзивных и массовых изделий,  объединяющих символы янтаря и футбольного чемпионата.

- Основным требованием к изделию является использование янтаря, другие материалы автор выбирает по своему усмотрению.

- Конкурсные работы должны ассоциироваться с футбольным Чемпионатом "Евро-2012", но ни в коем случае не могут использовать официальный логотип события.

- Недопустимо, чтобы поданные на Конкурс работы (эскизы) раньше награждались или принимали участие в любом другом конкурсе.

Критерии оценки эскизов:

Основной критерий оценки конкурсных проектов - соответствие художественного и коммуникативного аспектов изделия контексту "Евро-2012", презентация украинского янтаря, как сокровища украинской земли и оригинальность авторского замысла.

Дополнительные критерии: инновационная стилистика. Возможность серийного производства, качество исполнения и технологическое новаторство.

Номинации:

  • Гран-при.
  • Первая премия в двух категориях: массовое изделие и эксклюзивное изделие.
  • Вторая премия в двух категориях: массовое изделие и эксклюзивное изделие.

Победители получат возможность реализовать проекты в материале, то есть изготовить выставочные образцы. Янтарь для воплощения проектов-победителей предоставит Ассоциация "Украинский Янтарный Мир".

Выставочные образцы проектов-победителей Конкурса в Украине совместно с изделиями-финалистами конкурса в Польше примут участие  в презентации на Amberif 2012(21-24.03.2012) и будут экспонироваться в Музее янтаря г. Гданськ, (Польша) и во Львовском дворце искусств, г. Львов (Украина) во время проведения Евро-2012.

Условия участия :

- Конкурс будет происходить независимо на территории Польши и в  Украине.

- Конкурс объявлен открытым для физических лиц, которые до 27 февраля 2012 года пришлют по адресу, указанному Организатором Заявкидля участия (в электронном виде) и эскизы и получат от Организатора уникальный код учасника (подтверждение получения заявки).

- Заявку на участие в Конкурсе направляйте на электронную  почту info@ambersvit.com

Датой подачи заявки считается дата присвоения конкурсной работе уникального Кода участника, который  Организатор высылает Участнику по указанному в заявке электронному адресу.

- Эскиз может быть подготовлен в электронном виде, или на бумажном носителе и должен состоять из двух документов: собственно, эскиза и спецификации (технологической карты), которая необходима для реализации эскиза в материале. Эскиз в электронном виде подается на электронную почту http://info@ambersvit.com/

Эскиз на бумажном носителе подается в  Музей Львовской национальной академии искусств по адресу: ул.  Кубийовича, 38, 79011, Львов, Украина.

- Для участия в Конкурсе необходимы:

а) конкурсная заявка. Скачать заявку >>>

б) эскиз изделия и спецификация (технологическая  карта).

в) подтверждение автором:

  • что поданная на конкурс работа не участвовала ранее ни в одном из конкурсов и не получала наград;
  • что именно он владеет правами на изделие в соответствии с Законом об авторских правах;
  • согласия на передачу Организаторам авторских прав на использование изделия и изображений изделия с целью создания соответствующей конкурсной документации, а также для рекламных и других целей;

г) Подача конкурсной заявки, а также эскизов (изделий) подтверждает согласие с регламентом проведения Конкурса.

Жюри конкурса (Конкурсная комиссия)

Конкурсные работы будут оцениваться Жюри Конкурса. Жюри назначает Организатор.

Решение судей является окончательным и не подлежит обжалованию. Заседание судейской коллегии состоится в феврале 2012 года.

Состав Жюри:

1.Елена Беличенко - представитель Украины во Всемирном Янтарном Совете.

2. Ирина Карпова - художник, ювелир,  представитель Ассоциации "Украинский янтарный Мир", г. Киев.

3. Андрей Курило - художник, представитель Ассоциации "Украинский Янтарный Мир", г. Львов.

4. Лев Захарчишин - представитель ЛОГА, главное управление по вопросам туризма, евроинтеграции, внешних связей и инвестиций.

5. Игорь Голод, кандидат искусствоведения, профессор, ЛНАМ.

6. Станислав Вольський, заслуженный художник Украины, ювелир, ЛНАИ.

7. Орест Скоп - художник,  Главный художник Львовского Дворца Искусств.

Координационный комитет по проведению Конкурса

1.Лев Захарчишин, Главное управление по вопросам туризма, евроинтеграции, внешних связей и инвестиций ЛОГА.

2. Сергей Бурко, Главное управление культуры ЛОГА.

3. Оксана Погорелко, Главное управление по вопросам туризма, евроинтеграции, внешних связей и инвестиций ЛОГА.

4. Орест Скоп, Львовский Дворец Искусств.

5. Елена Кордубан, Ассоциация "Украинский Янтарный Мир".

Программа Конкурса

Начало конкурса - 01.02.2012

Прием эскизов к участию в конкурсе: 01.02-26.02.2012

Заседание жюри конкурса и определение победителей : 28.02-29.02.2012

Объявление финалистов конкурса : 02.03-15.03.2012

Объявление результатов конкурса, выставки работ-финалистов :

- Пресс-конференция (Львов)

- Презентация и выставка (Львов)

- Совместная презентация изделий победителей и финалистов конкурса в Польше и Украине на Amberif 2012(21-24.03.2012).

- Демонстрация выставочных образцов проектов-победителей совместно с победителями польского конкурса в Музее янтаря  м. Гданськ, Польша

- Демонстрация выставочных образцов проектов-победителей совместно с победителями польского конкурса во Львовском Дворце Искусств.

Дополнительные положения

- Участник конкурса, который одержал победу в одной из номинаций может рекомендовать мастеров для создания изделия по его эскизу, но окончательное решение об исполнителе работ принимает Организатор.

- Права на все изделия, созданные по эскизам участников Конкурса принадлежат Организатору Конкурса.

- Организатор оставляет за собой право вносить изменения в регламент Конкурса, и информировать участников о таких изменениях путем размещения информации на сайтах Организаторов (http://www.ambersvit.com и http://www.loda.gov.ua )

 Заявка для участия в Конкурсе "Янтарь и Мяч" >>>

Контакты Организаторов:

Ассоциация "Украинский Янтарный Мир"

Україна, 01042, г.Києв, ул.Ивана Кудри 13/2

Тел./факс +38(044) 2391460, http://info@ambersvit.com/

Координатор конкурса: Елена Кордубан.

 

Львовская областная государственная администрация

Украина, 79008, г. Львов, ул. Винниченка, 18

Тел./факс: (032) 261 2824, 261 2593